신승훈사마 크리스마스 콘서트는 끝내줬다. 오빠한테 아주 멋진 선물을 받은 것 같은 느낌이 든다.
スンフン様のクリスマスコンサートは最高だった。オッパからとても素敵なプレゼントをもらったような気持ち。
* * *
コンサートの前日、初恋の彼の夢を見ました。その日一日、彼がそばにいるような気がして、背中にやわらかな温かさを感じていました。高速バスで東京へ向かうときも、彼が一緒にいるような気がして。
夜は小学校の同級生と会食。「彼も一緒に来ているんだよ」と冗談半分に友だちに話したら、みんなは、そうかもねって。友だちが集まれば輪の中心にいるような人だったから。
翌20日、横浜アリーナ。夕方5時、シン・スンフンのクリスマスコンサートが始まりました。
スンフンが舞台に登場した瞬間から、初恋の彼のことはすっかり忘れて、スンフン様の姿と表情を追い続けるだけ。ラッキーなことに、スンフン様の視線までばっちり見える席。
Hey, Girl!と真正面から指をさされ、ノックアウト~!
バラードに聴き入り、점프!점프!と蛍光棒を思いっきり振り回したり、大好きなダンス曲では一緒に踊ったり・・・もう最高!!!
コンサート終盤。一瞬静まりかえった会場に、♪もぉ おわりぃだね・・・スンフンの声が響き渡りました。正直、CDを聞いたときは、別に・・・と思ったオフコースのカバー曲「さよなら」。
でも、その日の「さよなら」は、完全に「シン・スンフンのさよなら」でした。日本語の歌詞に乗せて、スンフンの気持ちがストレートに伝わってきました。
同時に、スンフンの姿と声に、初恋の彼がダブって見え、
「さよなら、さよなら・・・愛したのは確かに君だけ・・・」
彼との思い出が次々によみがえり、涙があふれました。
初恋の彼は小中学校の同級生。4年間同じクラスだったのに、ほとんど言葉を交わしたことがなく、人気者の彼を私はただ見つめていただけ。
大人になったら、いつか、自然に話ができるときが来るかな・・・と思いながら、別の高校へ進み、社会人になったのですが、25歳のとき、突然、彼が死んだという知らせが届いたのです。同級生達とお別れに行きました。暑い夏の日でした。
この日、スンフンが歌ってくれたChristmas Miracleは日本語バージョン。期待していた韓国語ではなかったのだけど・・・
♪君を見つめてる ただそれだけで心の中が温かくなる・・・
君は気づいてる?何気ない日々が素敵なものに変わったことを・・・
愛する君のそばにはいつも僕がいますように・・・愛が届くときも・・・永遠だけ・・・
その歌は、彼からのメッセージのように聞こえました。
日本語で歌ってくれた理由・・・そんなはずはないのですが・・・スンフンが彼に代わって、何かを伝えようとしてくれたのだと、私は思います。私にとっては応援歌のようなその歌で。
この10数年間、ときどきは私と一緒にいてくれたのかな? 私を見守っていてくれたのかな? そう信じたい気持ちになりました。
スンフン様と一緒にいた4時間。スンフン様の記憶と、初恋の彼の思い出がごっちゃになっていますが、このコンサートは私にとって2007年の最高の贈り物でした。
* * *
신승훈은 내 생애 기적. 신승훈만이 있으면 내 일생은 충분해. 행복해.
シン・スンフンは私の一生の奇跡。シン・スンフンがいるだけで私の人生は十分。幸福。
家に帰るバスの中で、スンフンの歌を聴きました。恥ずかしいけど、涙を流しながら。
皆さんにも大きな愛が届きますように・・・すばらしい贈り物が届きますように・・・
メリークリスマス^^
最近のコメント