« 未生2 | トップページ | 未生4 »

未生3

<미생 제3국>옥상에서 한석율이 장그래에게 한 말.

장그래씨, 삶이 뭐라고 생각해요?

거창한 질문인 것 같아요?  간단해요.

선택의 순간들을 모아 두면 그게 삶이 되는 거예요.

매순간 어떤 선택을 하느냐. 결국 그게 삶의 질을 결정 짓는 게 아니겠어요?

우리가 이 옥상에 올라온지 5분이 지났어요.

잊지 마십시오. 이 5분이, 이 옥상에서의 5분이 당신 인생을 바꿔 줄 최고의 5분이었다는 사실 말입니다.

 

결정 짓다 決定する

 

〈ミセン第3局〉 屋上でハンソンニュルがチャングレに言った言葉

チャングレ氏、人生は何だと思う?

大げさな質問に聞こえる?簡単だよ。

選択の瞬間を集めれば、それが人生になるんだ。

瞬間、瞬間、どんな選択をするか。結局、それが人生の質を決定するんじゃないかな?

僕たちがこの屋上に来て5分が経った。

忘れないで。この5分が、この屋上での5分が、君の人生を変えてくれる最高の5分だったという事実を。

|

« 未生2 | トップページ | 未生4 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 未生2 | トップページ | 未生4 »