« 仰向けになる | トップページ | 이실직고 »

present

コ・ドウォンの朝の手紙を音読しています。

韓国語の勉強をする時間がだんだんに少なくなってきて、ヤバいと感じているのですが、この音読が最後の砦。これだけは続けないと。。。

今日の手紙の中にハッとした一文がありました。

The Present is present.
현재는 미래를 위한 가장 큰 선물입니다.

現在は未来のための一番大きなプレゼントpresent

今この瞬間を大切に生きよう、初めてこの世を見る子供のように、なんて思いました。

それから、最近ボイストレーニングの先生に習ったこと。

人前で話す時、まるでその言葉は初めて発する言葉だと思いながら発声してみると、一番いい声が出るということ。

みなさんも、初めてみたいな一日をお過ごしください~

|

« 仰向けになる | トップページ | 이실직고 »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この1文は、韓国語のほうがすぐに意味がわかりますね!

初めての言葉のように声を出す、って考えたら難しくて...。

テラさん、できましたか(^^)。

投稿: ハーちゃん | 2013年11月26日 (火) 14時57分

おんに、
実際に人前で話してみないと違いがわからないのですが、人前に立つと、やっぱり上手くやろうとか、前に失敗した時のことを思い出すとか、成功した時のようにしようとか、いろいろなことを考えてしまいますよね。
そういう時に、何も考えずにしようとするのも逆にダメなので、初めてだと思うようにするのです。
何度も練習した言葉でも、その場、その瞬間はあきらかに初めてのはずですから。
現在をとらえるというのは、古武術とも通じるものみたいです。
実体験がないと理解し難い話なのですけど。。。coldsweats01

投稿: テラ | 2013年11月26日 (火) 22時08分

本当に韓国語を勉強する時間がどんどん減って、勉強してない先生が指導って本当はすべきではないのに…先生って慕ってくれる人達に申し訳なくて^^;
もっと勉強してる先生えらんでいいのよって言うのだけど…。
そんな時に私を勉強に引き戻すお誘いがあって(^^) ここ数日は楽しく勉強してます。
前はこうして習慣のように勉強してたのに。
最後の砦でもやれることだけでもやりましょう!
日々新しくって私だいすきな言葉です(^o^)

投稿: narinya | 2013年11月30日 (土) 19時35分

narinyaさん、
先生は生徒よりも勉強しなければならないと、思ってはいるのですが、何年もくり返していると惰性になってしまいますね。
自分は進歩してないな。。。
何かまた強烈なきっかけができるまでは、地道にコツコツです。
처음처럼shine

投稿: テラ | 2013年12月 2日 (月) 10時52分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 仰向けになる | トップページ | 이실직고 »