« 왠지 화가 나 | トップページ | 赤本の韓訳③ »

サンタさん、こまをよ

ついさっき、PCに向かって韓国語で愚痴っていました。腹が立つ、腹が立つ・・・と。

入力し終わって、保存キーを押して、ブログ記事を確認して見たら、ブログのgremzの木の下にプレゼントが届いているじゃありませんかsign02

おーい、そんなに腹を立ててー何しとるんじゃー嫌なことは思い出さないようにせーい

と、サンタのおじいさんが言ってくれているような気がしてweep

金曜日から今日まで、そうそう、いいこともあったよねconfident

1261380773_09968 1261381228_06958

|

« 왠지 화가 나 | トップページ | 赤本の韓訳③ »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

クリスマスだぁ!
無宗教ではありますが、なんとなく...ね。小学生の頃は福岡の教会(日曜学校)に通っていましたっけ。
福岡のクリスチャンの中学も受験させられたっけ(^^;)。
毎日腹が立ったことを書き連ねたら、私もかなりありますね。さっきも娘のものの言い様に頭に来たところです。
反対に良いことを書くと? それも書いて見せて下さ〜い。

投稿: ハーちゃん | 2009年12月21日 (月) 18時59分

ナムちゃん、クリスマスバージョンになりましたね!
去年と雰囲気が違ってまたいい感じです。
この1年、ノムノムファガナソ、ブログに上げようかと何度も考えたことがありました。ある時は下書きまでしてファが収まったことも…(笑)
そうそう、嫌なことはもう忘却の彼方へ!

投稿: ちーたろう | 2009年12月22日 (火) 09時58分

おんに、
クリスチャンも人であって、もちろん牧師さんも神様ではないのだから期待するなと何度も言われたりしたのですが、なんか期待してしまうのですよね。
わかってくれるんじゃないかって。職業柄。
でも、自分の力で解決するしかないことがわかりました。
そういう意味で、私はキリスト教には向いていないかもしれません。
これからは、良いことばかり書きますね!

投稿: テラ | 2009年12月22日 (火) 10時12分

ちーたろうさん、
去年のクリスマスバージョンを覚えているの?
私全然記憶にありません。
こんなに忘れっぽい方なのに、忘れればいいことはいつまでも執念深く覚えているのですよね。
誰でもそんなものかな。。。
ちゃ!これから水泳教室ですwave

投稿: テラ | 2009年12月22日 (火) 10時15分

テラさん、こんばんわー。って、もう明け方だわ。
どうしてもわからない韓国語があるので、質問しても良いでしょうか?
「赤本」の36ページの「故事成語」の中の「군자표면」 の意味がわかりません。何で調べても出て来ないのです。
申し訳ありません。ご存知でしたらお教え願いま〜す(^^)。

投稿: ハーちゃん | 2009年12月24日 (木) 02時26分

テラさん、お早うございます。
あのね、私間違えてました。
「赤本」からノートに書き写した時に間違えたんだと思います(^^;)。
군자표변ですね! これなら「君子豹変」ですよね。
自己完結してしまいましたぁ。恥ずかしいですぅ。
もしかして誤植かな?なんて事も考えてしまいました。出版社、ごめんなさい。
こちらも寒い朝です。
昨日スーパーの屋上駐車場に行ったら「東京スカイツリー」がだいぶ高くなっているのが見えました。今270メートルくらいかしら? この倍以上になるんですよ(^^)。

投稿: ハーちゃん | 2009年12月24日 (木) 07時14分

おんに、ちょうんあっちみむにだsun
今日は晴れて暖かくなり、ホッとしています。

真夜中にお勉強ですね。すばらしい!
それでもって早起きなんて。
私は早起き、すっかり挫折しました。

일각천금を一攫千金일확천금の誤植だと思ってブログに書いたことありましたっけ。
一刻千金という言葉を知らなかったものでねbleah
未だにこの言葉を理解できていないようで、とにかく十分すぎるほど寝ていますsleepy
睡眠時間を半分にできたら、もっと活動できるのに。。。

loveletterありがとうございました。

投稿: テラ | 2009年12月24日 (木) 10時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 왠지 화가 나 | トップページ | 赤本の韓訳③ »