一息

「一息入れる」は잠깐 쉰다でいいでしょうか。잠깐 쉬자という気分です。今。

韓国語、それなりに勉強してるつもりなんですが、目に見えて上達しない。教室に行っても、まだつまらないことしかしゃべれない。どうしよう・・・。

日記が宿題になっているのに、何を書いていいか迷って、ここのところずっと宿題をやっていません。죄송합니다. 못 썼어요.と、毎週先生に言うのも飽きてきました。

日韓辞書に載っている言葉も、どこまで信用していいのか・・・。日本人の書いた韓国語のテキストを一人で勉強するのはよくないですよ、なんて言われたものだから、たぶん必要以上に臆病になってしまっています。

昨日は、とにかく音読だと思って、NHKのニュースを２回読んでから、昔のテキストを引っ張り出して、会話文を１０回くらい読む練習をしました。５０回読むと何かが違ってくるという言葉を信じようか・・・。

行き詰ったので、一息入れようと外に出ました。

　田んぼの畦のホオズキ（鬼灯・酸漿・꽈리）にオレンジ色の実がたくさんなっていました。

オレンジコスモスの種もいっぱいできていました。収穫すると、あっという間に掌いっぱいになりました。来年、地域のガーデンに播いてもらおうかな。

一息入れてからまた始めましょう。잠깐 쉬었다가 합시다
ですね。