« 次の一歩は・・・ | トップページ | 사프란・・・サフラン »

튤립나무・・・ユリノキ

Yuri信州大学農学部(伊那)の正門からみたユリノキ並木。観光地ではありませんが、黄葉がきれいなので地元では有名な並木です。

나가노현 이나에 있는 신슈대학 농학부의 정문에서 찍은 튤립나무의 가로수입니다. 이곳은 관광지가 아니지만 단풍이 아름다워서 이 지방에서는 유명한 곳입니다.

Yuri2
見上げると、青空に黄色の葉が映えてとてもきれいでした。

ユリノキは北米原産の木で、初夏にチューリップのような花をつけます。韓国では「チューリップの木」という名がついています。

위를 올려다보니까 맑고 파란 하늘과 노란 잎들의 색깔이 맞아서 아주 예뻤습니다.
튤립나무는 북미가 원산지고 첫여름에 튤립꽃과 비슷한 꽃이 핍니다. 그래서 튤립나무라는 이름이 붙었습니다.

Yuri3 落ち葉。。。

葉の形が半纏(はんてん)に似ていることから、ハンテンボクともいわれます。

成長が早く、材が柔らかいので、パルプ用材としても使われるようです。

낙엽。。。

일본에서는 잎 모양이 '한뗀'라는 옛날의 겉옷과 비슷해서 '한뗀나무'라고도 부릅니다.
생장 속도가 빠르고 묵재의 재질이 약하기 때문에 펄프 용재로도 사용한다고 합니다.

学名:Liriodendron tulipifera モクレン科ユリノキ属

|

« 次の一歩は・・・ | トップページ | 사프란・・・サフラン »

「ガーデニング」カテゴリの記事

コメント

예쁜 사진이네요.
この文章、合ってますかね?
今日はがんばってハングルの文章も読んで、大変勉強になりました。
韓能試験のために한다体に慣れ過ぎ、습니다体にうとい私です。
こちらも涼しくなりましたよ。

投稿: ハーちゃん | 2007年11月 5日 (月) 18時39分

ハーちゃんさん、早速のコメントありがとうございます^^
お返事いただくと本当に励みになります。うれしいです!
한국말로 쓴 글을 공개하는 것은 지금까지 자신이 없어서 선생님이 체크해 주신 문장만을 공개했습니다. 앞으로는 틀린 것이 있어도 용기를 내고 공개하기로 했습니다. 그래서 질못이 있을지도 모릅니다. 그 땐 알려 주세요~!

投稿: テラ | 2007年11月 5日 (月) 19時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 次の一歩は・・・ | トップページ | 사프란・・・サフラン »