매화꽃이 피었습니다***梅の花が咲きました

작년에 심은 매화나무 꽃이 피었습니다.

아직 꽃이 10개밖에 없는 어린 나무입니다.

따뜻한 지방에서는 겨울이 끝나기 전에 꽃이 피지만 여기 信州에서는 벚꽃이 피기 직전에 핍니다.

매화가 피자 이어서 벚꽃이 피고......그렇게 본이 한꺼번에 옵니다.

去年植えた梅の木の花が咲きました。
まだ花が１０個しかない幼い木です。
暖かい地方では冬が終わる前に花が咲きますが、ここ信州では桜の花が咲く直前に咲きます。
梅の花が咲くと、続いて桜の花が咲き・・・こうしていっぺんに春が訪れます。

매화, 매화꽃　梅の花
매화나무　梅の木、매실나무（梅の実の木）ともいうそうです。　
벚꽃　桜の花