준비 다 됐어요?

내일 신승훈 SHOW 2007 IN TOKYO에 가실 분들, 준비는 다 됐습니까?

티켓과 형광봉을 가방에 넣었습니까? 형광봉 배터리를 체크했습니까?

가사를 전부 다 머리에 넣었습니까? 잘못 기억한 가사가 아마 있을 테니까 다시 한 번 가사를 학인하세요.

사랑하는 당신 없이 저녁을 먹어야 할 가족에게 맛있는 음식을 만들어 놓으세요.

그럼, 내일에 콘서트장에서 만납시다 ＾＾

明日、シン・スンフン☆東京コンサートへいらっしゃる皆様、準備はできましたか？
チケットと蛍光棒はバッグに入れましたか？　蛍光棒の電池はチェックしましたか？
歌詞を全部頭に入れましたか？　間違って覚えた歌詞がたぶんあると思うので、もう一度確認してください。
愛するあなたと一緒に夕飯が食べられない家族のために、美味しいご飯をつくってから出かけましょう。
では、明日、会場で会いましょう＾＾