シン・スンフンに会いたくて（３）서울에서 생긴 일

何度電話をかけ直しても、同じメッセージが流れているだけでした。

私の語学力ではそのメッセージの内容を理解することはできませんでした。
「お掛けになった電話はただいま使われておりません・・・」と言っているように聞こえたのです。

どうしよう！　だまされたのかも？！　と思って、あわてました。

けれど、ソウル市観光課のサイトで紹介されたホームステイ先でしたし、
メールで何度か連絡もとっていました。

そのホームステイ先の奥さんとは、狎鴎亭（アプクジョン）で待ち合わせる予定でした。
だから、空港で電話して、会う時間を決めなければならなかったのです。

電話がつながらないということは、その奥さんに会うことができないということだったんです。

公衆電話の横の椅子にすわって、どうしたらいいかわからず、ぼーっと空港の出口をながめていました。

５分くらいそうしていたでしょうか。
ふと、このままここにいたらダメだと気がつきました。

シン・スンフンに会えなくなっちゃう。
４時までに慶熙大学に行かなきゃいけないんだ。

とにかく空港を出て、狎鴎亭まで行ってみて、そこでまた電話しようと思いました。

空港から６０６番のバスに乗りました。
狎鴎亭まで７０００ウォン。

乗客が少なく、がらんとしたバスの椅子にすわり、一息つきました。
こんな不安な気持ちで、バスに乗っているとは思わなかった・・・。

窓の外に見える韓国は、まだ梅雨明け前で、どんよりとした曇り空でした。

　つづく・・・

몇번이나 다시 전화를 걸어도 같은 메시지가 흐르고 있을 뿐이었습니다.

나로써는 그 메시지의 내용을 알아들을 수가 없었습니다.
'지금 이 전화는 사용되지 않아서...' 하고 말하고 있는듯이 들렸습니다.

어떻게! 속았단 말이냐고?! 생각해서 당황했습니다.

하지만 서울시관광과의 사이트로 해서 알게 된 홈스테이 집이었습니다.
그리고 메일로 몇번이나 연락도 했습니다.

홈스테이 집 아주머니하고는 압구정에서 만날 예정이었습니다.
그래서 공항에서 전화해서 만나는 시간을 약속해야 했는데
전화가 통하지 않으면 그 아주머니하고 만날 수 없는 말이었습니다.

전화기 옆에 있는 의자에 앉아 어떻게 하면 좋은지 몰라서 멍하니 공항 출구쪽을 쳐다봤습니다.

5분정도 지났는지 모르겠지만 이대로 여기 있으면 안 된다는 생각이 들었습니다.

신승훈을 못 보게 돼 버린다.
4시까지 경희대학에 가야 한다.

아무튼 공항을 나가서 압구정까지 가고 거기서 다시 전화하자고 생각했습니다.

공항에서 606번 버스를 탔습니다.
압구정까지 7천원이었습니다.

빈 자리가 많고 한산한 버스안에서 한숨을 쉬었습니다.
이렇게 불안한 마음으로 버스 자리에 앉아 있을 줄 몰랐습니다.

창밖에 보이는 한국은 아직 장마철이 끝나지 않아서 잔뜩 찌푸린 날씨었습니다.

　계속...

今日の単語： 장마철 梅雨の季節、 잔뜩 찌푸린 날씨 どんより曇った空模様

☆最後まで読んでくださって、ありがとうございました。감사합니다 ＾＾
　明日からまた梅雨空になりそうですね。